01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语泰安市某某高温材料教育中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难泰安市某某高温材料教育中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·以色列与哈马斯开始在埃及举行间接谈判
• ·发生火灾一分钟确认三分钟处置 北京轨道交通多项措施保地铁施工消防安全
• ·多处体育场馆晚间有活动，预计将影响周边交通
• ·中控室“失联” 北京丰台两单位被处罚
• ·甘肃天水市武山县附近发生3.8级左右地震
• ·发生火灾一分钟确认三分钟处置 北京轨道交通多项措施保地铁施工消防安全
• ·北京经开区首家街镇级普惠托育点揭牌投用
• ·九江城管疑扣押摊贩，官方：小贩加油站附近开灶火
• ·星火成炬｜青年强则国强
• ·女病毒学家给自己注射病毒：乳腺癌肿瘤缩小，切除后45个月未复发
• ·对话·科学先锋｜生命密码守护者
• ·生态环境部：11月下半月，京津冀及周边可能出现轻至中度污染
• ·华南理工大学校内发生车祸有人被撞
• ·49岁林志玲，突传消息！
• ·15岁女孩遭母亲男友砍伤，嫌疑人被行政拘留十日，处罚是否太“轻”？
• ·北京网络辟谣宣传月